“You broke up with Sho-chan, didn’t you, Natsukawa-san? In what state of mind are you trying to interfere in our relationship?”
(Uuuhh. I-I guess that means that we’ve really broken up…. I didn’t believe it, but Kengo was right. So that means I’m now an evil woman who interferes with Takamine-san’s affairs even though I’m his ex-girlfriend. This is bad… I have to tell Shota-kun that I like him, too–)
–Aaah!
(I-I can’t! How could I possibly confess in front of so many people!? Without even taking a breath, they’re all focused on what I’m going to say or do next!)
(Whoa, this Natsukawa guy is really upset… Now, how will you turn it around? Let’s see.)
“I-It’s true that Komori-kun and I ended things once.”
(Ahh, I knew we were. Fi. Nished… But when I hear it again like this from Natsukawa-san’s mouth, it sticks in my chest.)
Shota Komori was depressed by Natsukawa’s words. The onomatopoeia of gloom was visible above his head.
Natsukawa, who caught a glimpse of the scene,
(Aahh!! He’s depressed! N-No, I didn’t mean that. The truth is, it’s not over, it’s burning up… But expressing your love in public is more embarrassing than you think, you know?)
“If you’re done, there’s no need to have lunch with him, right? I think it’s Natsukawa-san who should be excused here.”
“No. It’s Takamine-san who needs to leave.”
“Ah, Mou, You’re really persistent, Natsukawa-san. I don’t know who you think you–“
“–Hah~. It can’t be helped. I’m not very comfortable talking about these things in public, but I’ll confess. Komori-kun is supposed to be my servant.”