Chapter 48: 49

Chapter 49– Work all night

TN: The following chapter is so frickin' confusing! Grrrr! While tl-ing this, I swear I got a headache. Like, actually. Why? The characters were not conversing normally. I had to look at the raws and see what types of words both were using. After looking through it all, I realized the it was mostly Gran explaining stuff to Ars. I will add in the characters' names at the end of each sentence to make it easier to read. I know you'll thank me very much... they weren't included in the raws, tho. 

*******  °°°°°°°°  ******* °°°°°°°°

"It's no good. If it's shaped like this, the heat can't be used efficiently in the furnace, desu." (Gran)

"It's hard to make." (Ars)

"What's wrong, Ars? It's too early to go to bed. I'll keep the lights on so don't hesitate to make it." (Gran)

"You've come to the point where you can finish it if you just try a little bit more. Then we'll install a slightly larger one." (Gran)

"Try to make it more properly. Since, even if it can be used, it will soon be ruined if not built properly, desu." (Gran)

"It's okay. I'll manage to make it practical. Let's go next. I'll make the bellows." (Ars)

"Ars doesn't know anything at all, desu. Make sure to remember that blacksmithing is not possible just because there is a furnace, desu." (Gran)

"Okay, Ars. Even if you ignite the furnace, the temperature will not rise unless you blow in the wind that is necessary. For that, you need bellows to send the wind, desu." (Gran)

"'Bellows are made of wood, so it is difficult to make them for me.' What are you talking about? You can't get a good weapon without effort. Let's make your weapon together, soon." (Gran)

"It's good. This is good. After all, the bellows newly made for the furnace is just a work of art in the blacksmith's den. Look at it, desu." (Gran)

"This is the end? What are you talking about? It's not over yet. There's more you need to do, desu!" (Gran)

"What you need for blacksmithing is a furnace, but you can't have bad fuel that goes into the furnace. It makes sense that you can't make good things if you burn bad things." (Gran)

"That's right. It's not just about putting firewood on a furnace. You have to use charcoal." (Gran)

"'Are you sure I should build a furnace, again?' Of course, Ars. It's absolutely necessary." (Gran)

"This village is very wasteful, desu. There is a vast forest and there is abundant wood. Even so,  no one can make good charcoal, desu." (Gran)

"Okay, Ars. The secret to making charcoal is to shut off the air." (Gran)

"Firewood burns into ash when it catches fire. But what happens when it is sealed and we shut off the air? The wood burns in its original shape without becoming ash." (Gran)

"The better the charcoal is, the easier it is to use, but I'm a bit disappointed because we can't get such good pieces in this village." (Gran)

"That's right. You're starting to understand Ars. If you understand, you'll soon be able to make it yourself. You'll become a creator." (Gran)

"I have traveled here and there. I often cried because I couldn't get what I needed. But as a creator, I couldn't whine." (Gran)

"'Why are you traveling instead of staying in one place?' ... Well, there were so many circumstances, desu." (Gran)

You are reading story I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle at novel35.com

"Oh, no, Ars. If you don't do this, you won't be able to maintain airtightness. It's okay to talk, but don't let go." (Gran)

"Yeah, yeah. It looks good. You can now make good charcoal, desu." (Gran)

"Now, let's burn it. What? Haven't slept properly for days? Just keep crafting. That's not enough to kill sturdy people." (Gran)

"It's better to have stuff burn than die. Though everything is important at the beginning, if you follow my instructions, there will be no failure." (Gran)

"I should be doing this. But it's Ars who wants to make this furnace and wants a weapon, desu. If so, I think you should be trying to finish it to the end." (Gran)

"Now, you might finisher it quicker than expected. Oh, you shouldn't handle it so roughly. I'll lend a hand. I'll do it well, I'll do it this way." (Gran)

"Uooh, it's a wonderful furnace. The room is filled with the warmth of the fire. 'It's hot'? It's just the beginning." (Gran)

"Now, the fangs of the big boars will finally be transformed into weapons. Look closely. These fangs can be used as a weapon just by sharpening. Hand me the……" (Gran)

"Where are you going? Ars. I'm still in the process of explaining. Oh, where are you go–!!!"

　This is stupid!

　When I was trying to build Gran's equipment to make weapons, I didn't get any sleep.

　That guy is crazy.

　Perhaps he is missing some screws in his head, telling me that I'm going to be a 'creator' and being able to explain things for such long times!

　Is it really alright for that madman to be walking around?

　I shook off Gran's hand that had been on my shoulder and ran back to my bed to sleep after a long time.

TN: So... Ars was awake for a long time, making the furnace that Gran needed. That's what was taking place in most of the chapter. Then, Gran was about to create weapons. Ars ran away from Gran who was explaining things about crafting the furnace and weapons for so long.

That's about it.

You can find story with these keywords: I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle, Read I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle, I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle novel, I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle book, I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle story, I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle full, I Was Reincarnated as a Poor Farmer in a Different World, so I Decided to Make Bricks to Build a Castle Latest Chapter