Chapter 36 – Going Shopping

 

TL: Cheetah

 

ED: Ryuubii

 

TN: For those who read the advance chapter of 35, there was a mistranslation on what Sara-senpai’s wish. It was the lunch box container instead of the lunch box. Sorry for the mistranslation 

“If Sara is okay with it, then it’s fine.”

 

“But if that’s what she wants, then I’ll have to prepare it for her…”

 

“Takanashi-san, I want a lunch box. Of course, it doesn’t matter what Takanashi-san will choose as a thank you, but if possible, I would like to choose it myself.”

 

Uhh… If you say that, then I can’t say anything else.

 

If Sara-senpai is fine with that, then there’s no problem… I guess.

 

“So that means Sara will choose and Takanashi-kun will pay for it. If that’s the case, then the two of you will have to go out and buy it together!!!”

 

“Eh!?”

 

W-was there no other way?

 

But doesn’t that mean… me and Sara-senpai…

 

“Shopping with Takanashi-san…it’s a wonderful idea… but is that okay with you, Takanashi-san?”

 

“I-I’m totally fine with it! Rather, Sara-senpai going together with me…”

 

“? As for me, I’d be very happy to go shopping with you, Takanashi-san.”

 

“O-Of course I’m really happy with that too!”

 

“Fufu… Then, should we go shopping together?”

 

“Understood.”

 

In other words, we’re going out together on our next break, right?

 

This is bad! I have to find some new clothes or something…

“I’m looking forward to it. Can we talk about the date, time and details later? We need to get some watering done today or we’ll run out of time.”

 

“Roger that.”

 

“I’ll help too.”

 

——————————————

 

I’ve got to see this through no matter what…

 

It’s very interesting to see Sara on a date with a boy… wrong, I’m just worried for her.

 

As someone who watches over the two of them, I need to go see how they are doing.

 

——————————————

 

“… And that’s how it happened.”

 

That night, I called Yuji.

 

The content was, of course, the upcoming shopping trip with Sara-senpai.

 

“She wants to choose Kazunari’s lunch box (container), doesn’t that mean…”

 

“The fact is, I should have bought it before. For that, I’m really apologetic. But I’m honestly flattered that she thought of me in that way.”

 

Having senpai telling me that I was an important friend to her.

You are reading story Lonely Me and the Lonely Caring Goddess at novel35.com

 

I’m really happy that she thought of me like that.

 

“… Hmm… Hey Kazunari, can I ask you something?”

 

Yuji suddenly changed the subject.

 

“What is it?”

 

“Kazunari, about this Senpai, how do you feel about her?”

 

“What do you mean… Senpai is someone important to me.”

She’s someone who understands me.

 

So of course she’s very dear to me.

 

“Well that may be true, but for example, don’t you like her as a woman? That’s what I thought when I heard of what happened the other day, what do you think?”

 

“Honestly, I haven’t thought about that. I was more than happy that she clearly told me that I was an important friend. It’s enough to be a friend or a best friend if that’s what Senpai wants. It will not change the fact that she is an important person to me.”

 

“So you’re saying that these things are transcendent and she’s important to you no matter what form it takes…”

 

——————————————

 

Kazunari had lost faith in most people since the incident in junior high school.

 

That woman… Kazunari’s childhood friend, Sasagawa Yuzuha, made Kazunari so skeptical that he couldn’t trust even the people he had been friends with before.

 

I consider Kazunari to be my best friend, and I knew exactly what happened with that woman.

 

That’s why I knew exactly how he felt at that time.

 

As for me, I tried to be associated with him as much as possible so that he would trust me.

 

But the others who didn’t understand what was going on decided that they couldn’t deal with him and left.

 

He was looking for someone who would understand and believe in him, but the negative thoughts of trusting someone caused him to isolate himself.

 

That’s why I think he became a bit skeptical when a person who understands him finally comes in.

 

It doesn’t matter what position he will be in, as long as the person he cares about wants to be with him. Moreover, he’ll never change the way he feels about that person…

 

——————————————

 

“I understand. Sorry for the weird question. In any case, just have fun. It’s been a while since you went out with anyone but me, right?”

 

“Yeah, I guess so… but we’ll have to accomplish our goal first.”

 

“If you’re planning to have some fun after the purchase, a shopping mall or shopping district might be good.”

 

When we’re done shopping, I’ll ask Senpai to look around for a bit.

 

And to be honest, the lunch box container was for me, so I’m hoping I can at least give her something.

 

“Y-yeah, I was thinking about that too. I’ll decide with Sara-senpai anyway. Also, we haven’t decided on a date yet.”

 

“I see, let me know when you decide on the details. I might be able to give you some advice or go to…………… check on your situation.”

 

“What was that? Was there a problem with the signal? I couldn’t hear the end very well.”

 

“It wasn’t anything important, so don’t worry about it. Well, call me when you finalize the details.”

 

“O-okay, good night~.”

You can find story with these keywords: Lonely Me and the Lonely Caring Goddess, Read Lonely Me and the Lonely Caring Goddess, Lonely Me and the Lonely Caring Goddess novel, Lonely Me and the Lonely Caring Goddess book, Lonely Me and the Lonely Caring Goddess story, Lonely Me and the Lonely Caring Goddess full, Lonely Me and the Lonely Caring Goddess Latest Chapter