“Mmmm… so you can tell it’s me or not if you can feel my breasts. Does that mean you like to play with women? Are you a playboy?”
“That’s a terrible way to put it. Not that I’m proud of it, but I’ve only ever had Sarasa-san and Hishinuma-san.”
Hey I’m not proud of my skills, okay?
Although I look like this, I have little experience.
I had a feeling that I had done this with Kurusu-san before, but that was a dream, so it does not count.
“I’m sorry that I’m late, okay? I was a little confused about what dress should I wear…”
I observed Hishinuma-san again as she said apologetically.
Hishinuma-san wore a cute dress and her makeup made her look very innocent and cute…
“Well, what do you think? Do I look weird?”
“It’s a costume for a horse, isn’t it?”
(TN: The meaning of costumes for horses: ” It means that anyone can look good if they wear the proper outfit.)
“You’re so direct! Well, I did think it didn’t suit me.”
“Oh, I’m sorry. It was pearls for swine.”
(TN: cast pearls before swine‘: If you say that someone is casting pearls before swine, you mean that they are wasting their time by offering something that is helpful or valuable to someone who does not appreciate or understand it. Source Google)
“It means almost the same thing! Idiot!”
I think I teased her a little too much.
When I’m with Hishinuma-san, I feel like playing with her or teasing her.
Well, I’ll reflect on it for now.
“I’m sorry, I was just trying to hide my embarrassment seeing you so cute. It suits you very well.”
“Oh, is that so? Well, thank you….”
Even though she was older than me, the embarrassed Hishinuma-san was very cute
If this was Sarasa-san, she would have said, “Eh? What are you talking about that’s so weird? Or She might say something like, ‘I don’t want you to look at me like that and get me in trouble, so stop looking at me too much.”
“Well then, let’s go somewhere right away. Is there anywhere you want to go?”
“Hmmm, well…there’s a movie that’s been on my mind lately, would you mind watching it with me?”